译文
朽(xiǔ)
话没说完,郭晞(xi)一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到(dao)队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请(qing)代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了(liao),想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿起竹篙自己动手撑船。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长(chang)吃素食,采摘路葵佐餐。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
柳条新:新的柳条。
⑸转:反而。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。