译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做(zuo)窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美(mei)景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
当空悬挂的皓(hao)月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
博取功名全靠着好箭法。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依(yi)然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
溪水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
精疲力竭不觉酷(ku)热,只是珍惜夏日天长。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑸妓,歌舞的女子。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。