译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天(tian)空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘(tang)的雨。蜜蜂争相采集(ji)着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已(yi)。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
秦少游醉倒在那古藤花下(xia),还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片(pian)璀璨!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢(man)步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
16.曰:说,回答。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑹那(nuó):安闲的样子。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(25)讥:批评。