译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头(tou)布缝补而成的百结衣。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直(zhi)(zhi),不自由的笼中鸟想念远行。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样(yang)展示在世人面前,任他们冷眼相看。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
⑦隅(yú):角落。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(4)令德:美德。令,美好。