译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
披着刺绣(xiu)的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
又到了梨花将谢(xie)之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨(gu)疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难(nan)道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
延:请。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(15)五行:金、木、水、火、土。