译文
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到(dao)了西湖边上。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古(gu)老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
一直玩到没(mei)了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
如果我们学道成功,就一起携手游览(lan)仙山琼阁。
山园(yuan)里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日(ri)子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
47.殆:大概。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。