译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
全然找不到来龙去脉,只见一座(zuo)高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
太阳早上从汤谷(gu)出来,夜晚在蒙汜栖息。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电(dian)掣马(ma)挥长剑杀敌擒王。
石岭关山的小路呵,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下(xia)起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴(ban)着铃声不断地流下来了。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
②阁:同“搁”。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。