译文
应是价格太(tai)高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
好(hao)似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门(men)前。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出(chu)了山上涧旁的人家房屋。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑷危:高。
④束:束缚。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。