译文
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自(zi)己弄错了;
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你(ni)相识太迟。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需(xu)要问我归向何处。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
快(kuai)快返回故里。”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑷岩岩:消瘦的样子。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
①虏阵:指敌阵。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。