译文
城邑从这里远分为楚国,山川一(yi)半入吴到了江东。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的(de)欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑺ 赊(shē):遥远。
矩:曲尺。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
依:靠,这里含有“依恋”之意。