译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上(shang)小山丘的时候,下行或上行的船只(zhi)都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
做侯王将相的欲望(wang)早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
③支风券:支配风雨的手令。
①褰:撩起。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。