译文
“魂啊回来(lai)吧(ba)!
山岭之上(shang),黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是(shi)一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们(men)无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行(xing)人。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑼复:又,还。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
姥(mǔ):老妇人。