译文
酒糟中榨(zha)出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和(he),五彩缤纷(fen)。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起(qi),大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
战乱时我和你一同逃到南方,时局(ju)安定你却独自北归家园。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣(ming)叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
倒映在三峡水中的星(xing)影摇曳不定。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送(song)寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
雨:下雨
382、仆:御者。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
初:起初,刚开始。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
11.里胥:管理乡里事物的公差。