译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
判司原本是(shi)小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美(mei)丽晶莹。
刚抽出的花芽如玉簪,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔(ge)。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态(tai)被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财(cai)。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培(pei)养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
鬻(yù):卖。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
(86)犹:好像。