译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
像东风吹散千树繁花一样,又(you)吹得烟(yan)火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜(xie),一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
当世的风气轻视(shi)美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河滩旁。兄弟骨肉(rou)已离散,叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。