译文
让我的马在咸池里饮水(shui),把马缰绳拴在扶桑树上。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离(li)别的幽恨,所以你故(gu)意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩(cai)云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破(po)了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
上朝时齐步同登红(hong)色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
【辞不赴命】
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
(75)别唱:另唱。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。