译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
尾声:“算了吧!
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
在金字题名的榜上,我只不(bu)过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣(yi),也不亚于公卿将相。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕(rao),它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
12.际:天际。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
3.使:派遣,派出。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。