译文
什么时候(hou)你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
孤舟遥遥渐远逝,归思(si)不绝绕心曲。
夏(xia)日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
当年汉兵直指白登山道(dao),吐蕃觊觎青海大片河山。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人(ren),而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
利欲驱(qu)使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢(ne)?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”