译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽(li)打扮在行。
大(da)概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小(xiao)孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上(shang)四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁(shui)能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
洞(dong)庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
货:这里泛指财物。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑵春:一作“风”。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。