译文
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门(men)紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污(wu)了我的春衫。我再一次来到京都临(lin)安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜(xian)花。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴(chai)枯槁不堪。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
宏辩:宏伟善辩。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。