译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗(qi)已一举撞破门环。
其一
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡(hu)语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传(chuan)送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了(liao)。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
入春已经七(qi)天了,离开家已经有两年了。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。