译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤(you)其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
媒人干什(shi)么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
14.乃:才
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
3、运:国运。
⑵明年:一作“年年”。
及:到……的时候