译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
万里原野弥漫着(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似(si)的大江。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫(mo)非是我的丈夫快要回来。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
白得叫人心惊的月光,映(ying)照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问(wen)候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂(gua)西天,梧桐的树阴(yin)已经拉得很长。
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(40)练:同“拣”,挑选。
(35)笼:笼盖。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
244、结言:约好之言。