译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风(feng)为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老(lao)虎。朋友相交(jiao)应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政(zheng)时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他(ta)流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀(ya)?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我好比知时应节的鸣虫,
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
今:现在。
语;转告。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。