译文
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间，两岸都是(shi)连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能(neng)通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点(dian)(dian)缀这点点灯光，每天晚上只能眼(yan)看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大(da)，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您(nin)不被重用的原因。
一曲终了，我的情绪沉醉曲种久久不能自拔，让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落，却逢知己的激动心情
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
[2]咫尺：距离很近。钟山：即紫金山，在今江苏南京市东。
9.料理：安排、帮助。白头人：老人。诗中是作者自指。
⑴姑苏：苏州西南有姑苏山，因而苏州也别称姑苏。
（23）蒙：受到。
（4）越明年：到了第二年，就是庆历五年（1045）。越，到了，及。
②孟夏：初夏。农历四月。
10.劳生：辛苦、劳碌的人生。
⑴槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。