译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹(zhu)林漂浮着云烟。
细(xi)软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
玄都观偌大庭院中有一半长满了(liao)青苔,原(yuan)盛开的桃花已经荡(dang)然无存,只有菜花在开放。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
如今碰上乱(luan)世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑷涯:方。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
不信:不真实,不可靠。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。