译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以(yi)为知音稀少而徒自感慨!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却(que)身为俘(fu)囚。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬(xuan)挂着两行泪水。本来很多次都(du)(du)约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看(kan)大雁归来了,人却没有归来。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
不管风吹浪打却依然存在。
车(che)轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
举笔学张敞,点朱老反复。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
即:就,那就。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。