译文
酒喝得不痛快更伤心将(jiang)要分别,临别时夜茫茫江水(shui)倒映(ying)着明月。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万(wan)水千山,却无法断绝。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
拔出(chu)利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归(gui)宿。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑤回风:旋风。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
无度数:无数次。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。