译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我根据越人说的话梦游(you)到吴越,一(yi)(yi)天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也(ye)没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)(lv)的山水中传出。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
存,生存,生活。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑨荒:覆盖。