译文
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
现在这些酒已足够喝的了(liao)，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
我的心追逐南去的云远逝了，
可惜钟子(zi)期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中(zhong)的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
我离开家(jia)时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻(zu)绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业(ye)业。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
树林深处，常见到麋鹿出没。
当年的称意，不过是片刻的快乐，
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
举目远望(wang)，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
②莫言：不要说。
28、求：要求。
如倩女之靧（huì）面而髻（jì）鬟（huán）之始掠也：像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩，美丽的女子。
朱公：杨朱。杨朱见歧路而哭，为其可以南可以北。
⑨訾（zī）黄：又作“乘黄”，龙的翅膀，马的身子。
(28)散离：拆散。兄弟：指兄弟国家。
⑸苑：古代养禽兽植林木的地方，花园。
⑷不遣：不让。花虫：蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹（dù）：蛀蚀。