译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了(liao),也会永远想你……
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故(gu)国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过(guo)衡阳。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采(cai)桑。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树(shu)下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我高兴春天突然来临(lin),又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
屐(jī) :木底鞋。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑹外人:陌生人。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑴猿愁:猿哀鸣。