译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤(di)平,白云低(di)垂,同湖面上(shang)的波澜连成一片。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
世间的草木(mu)勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
到处都可以听到你的歌唱,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
山谷中路径曲折,溪(xi)流发出动听的声音。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
更(gēng)相:交互
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
何须:何必,何用。
(16)迁谪:贬官降职或流放。