译文
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
但愿这大雨一连三天不停住,
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇(yu)。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老(lao)的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影(ying)瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
卢橘子:枇杷的果实。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(2)未会:不明白,不理解。