译文
十年辛苦劳作,磨(mo)出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
飘落的花瓣伴着(zhuo)晚霞洒落在(zai)渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不(bu)让人赞叹。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道(dao):“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
注释
6、破:破坏。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。