译文
一丛一丛的(de)秋菊环绕着(zhuo)房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
洗菜也共用一个水池。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉的新月。台阶上(shang)的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
妇女温柔又娇媚,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(家父)顺天地的规律而行,其辉(hui)煌的光芒如同日月一般!
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说(shuo)花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们(men)纵横的泪水。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
22.逞:施展。究:极尽。