译文
举杯邀请明月，对(dui)着身影成为三人。
茧纸书写的(de)《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧(ba)。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
往事都已成空。屈原忧国(guo)的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
轻轻地拢，慢慢地捻，一会儿抹，一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志(zhi)（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又(you)是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面(mian)对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找(zhao)荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
注释
113.由：原因。并投：一起放逐，传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑺嗣：后来。还：同“旋”，不久。自相戕（qiāng）：自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑷冬衣：冬季御寒的衣服。
⑹似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。
①玉纤：纤细洁白之手。
(19)险：不平，这里指乐曲的变化。