译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
口渴也(ye)不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我以(yi)(yi)先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
自然使老者(zhe)永不死,少年不再哀哭。
兰陵美酒甘醇,就像(xiang)郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
何时再见(jian),更尽一杯酒,到时候再论心胸。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
25.芳蔼:芳菲繁荣。
漫:随便。
光耀:风采。
5.骥(jì):良马,千里马。
红尘:这里指繁华的社会。
[20]起:启发,振足。
[9]无论:不用说,不必说。
⑺凄其:寒冷的样子。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
(76)辰时——相当于上午七时至九时。