译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处(chu),同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
当星辰隐没在天边时,我就(jiu)不得不与你辞别了,
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往(wang)往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访(fang)求天下奇士。
称我不愧于你,宛如青鸟(niao)有丹心。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。