译文
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
爱惜巢父想苦苦相留,应知(zhi)富贵像草尖露(lu)水!
花(hua)山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国(guo)与继业忠诚满腔。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
比(bi)翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
清(qing)晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
情:说真话。
4、绐:欺骗。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。