译文
银蹄奔驰白色一(yi)片如踏着云烟。
荒漠凄凉的关山(shan),常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不(bu)再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之(zhi)行都忘了吧。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
明月不知您已经离去(qu),深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
上人:对 僧人的敬称。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。