译文
窗外的梧桐树(shu),正淋着三(san)更的冷雨,也(ye)不管屋内的她正为别(bie)离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了(liao)大(da)地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
浓浓一片灿烂春景,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京(jing)洛又缝春衣已过一载。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把(ba)那巨大的野猪射猎追赶。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红(hong)岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
比,和……一样,等同于。
江春:江南的春天。
⑤润:湿