译文
微风(feng)丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有(you)织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思(si)量。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人(ren),想见面恐怕更没有机会了。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑥茫茫:广阔,深远。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次
(4)令德:美德。令,美好。
⑤开元三载:公元七一七年。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。