译文
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天(tian)宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家(jia)授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还(huan)给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿(e)的人。
但愿口中衔枚能(neng)不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
12.大要:主要的意思。
洛(luò)城:洛阳城。
①信州:今江西上饶。