译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
让我们的友谊像管仲和(he)乐毅一样在历史上千载传名。
年(nian)华(hua)(hua)老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩(sheng)无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨(hen),世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄(nong)乐,琵琶声声悲。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈(nai)何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
②冶冶:艳丽的样子。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。