译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更(geng)添。
夏日的水亭格外凉爽(shuang),水中倒映着藤萝青竹,潭间散(san)发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一(yi)种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
诸(zhu)葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
人心失去体(ti)统,贼势腾起风雨。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露(lu)面;
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
而:表顺连,不译
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
5.对:面向,对着,朝。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。