译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧(shao)好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
寄往洛阳城(cheng)的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也(ye)只能见到青山。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着(zhuo)你的悲苦愁颜。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各(ge)在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
泉,用泉水煮。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
290、服:佩用。
7.怀旧:怀念故友。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。