译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
这件穿了多年的罗(luo)衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意(yi)气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
柴门多日紧闭不开,
孔(kong)子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
槁(gǎo)暴(pù)
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑶窈窕:幽深的样子。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
入:逃入。
庄王:即楚庄王。
几:几乎。
⑹入骨:犹刺骨。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。