译文
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
北方军队,一贯是交战的好身手,
有一匹胡马,被远放在燕支山下(xia)。它在沙(sha)地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
为王事尽力岂敢说(shuo)路远,只希望能从梦中返归。
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却(que)敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
注释
欹(qī):倾斜 。
伸颈:伸长脖子。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。