译文
白露降下沾浥百草啊(a),衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满(man)面泪痕。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该(gai)多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
回(hui)来吧。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
30.以:用。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。