译文
美(mei)好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满(man)地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
车队走走停停,西出长安才百余里。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面八方。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(dao)(今(jin)天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否(fou)是没有关系的。”
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑷临发:将出发;